text/ IK.Y
若你有在關心韓國的獨立樂團，那你不會不知道樂團 hyukoh；
若你喜愛 hyukoh 的話，那你應該會知道曾與主唱吳赫合作過也是好友的 Xin Seha；
若你又剛好很愛 Xin Seha 的話，那你一定知道 Xin Seha and The TOWN。
秋風蕭瑟的 10 月，Xin Seha and The TOWN 中的吉他手 오존(O3OHN)，
帶著他的首張 EP［Ｏ］，用那猶如喃喃自語的柔和嗓音，讓你在漸涼的秋日中感受到一絲暖意與慰藉。
（文章資訊更新至 Nov. 2016）
Xin Seha and The TOWN
（左起：오존(O3OHN)、콴돌(Quandol)、신세하(Xin Seha)）
Xin Seha and The TOWN 是 Xin Seha 表演時的團隊，
The TOWN 現任成員有鼓手 콴돌(Quandol) 與吉他手 오존(O3OHN)，
團隊組成是為了現場表演，並非一個常態性樂團，團員各自獨立發展。
“ 오존주의보 臭氧警報 ”
工業化發達的現代，雖然生活上變的更加便利，環境上卻也相對的付出不小代價。
燃煤、石油化工等人為源所排放的污染物，經紫外線作用下則會造成嚴重的空氣污染，
也許部分民眾對臭氧的認知還停留在能保護地球的臭氧層，
但將臭氧放到接近地表、我們的生活環境中，則會變為危害人體和環境生態的殺手，
近年來臭氧也逐漸成為空氣污染的主因之一。
而韓國 indie 界也悄悄地響起오존주의보！
不同於令人心慌的臭氧警報，聽了 오존 的音樂，擊中你的聽覺神經後取代的是心靈上的療癒。
天氣漸涼的秋日裡，代替會排放氮氧化物的汽車，騎著自行車在小路肩迎著秋風，
聽著［Ｏ］，讓橙色的臭氧警報降到綠色的良好空氣品質吧！
오존 a.k.a. O3OHN
1993, 3, 17
本名 오준호，오존 是從小就有的別名，
因為搜尋 오존 已經有別的藝人，所以又加上了英文名 O3OHN
（naver 上搜尋 오존 結果跑出吳尊欸哈哈哈哈哈）
在 10/17 Seoul Community Radio 直播中說 O3OHN 中的 3 是因為俄語字母‘З’的發音對應了英文的Ｊ，
而 오존 在韓文中是臭氧的意思，臭氧的分子式為 O3，
O3OHN 這一剛開始看會令人匪夷所思的名字就誕生了，
名字取的真的是滿可愛的 <3
目前 오존 是獨立活動，並無所屬社，所以個人情報較少，
若我有將幾篇落落長的採訪翻完，我再將新資訊更新上來(汗)
［Ｏ］
「 我所珍惜的歌曲大部份都蘊含著美好的回憶。
聽著 John Mayer 的專輯讓我憶起我的高中時期，聽著姊姊的理髮店時，則讓我想起那特別的春日風光；
就像喚起無意間聞到飄散過去的香氣那瞬間，只聽到那耳熟音樂的前奏，隱藏在腦中的回憶便一個個鮮明了起來。
雖然無法以某個回憶作為記憶，但偶爾會這樣想。
『 想要將這瞬間完整地記住，成為能長久憶起的回憶。』
若有這種想法的話，我好像會將那一刻自然地刻印在心中，當音樂成為回憶的一部分時，就如同擁有記憶般，擁有音樂的滿足感就會洋溢於內心。
去年春天，突然覺得我所創作的音樂若能成為聽者美好的回憶就好了，就像一直被珍藏的相片和佳言般，我想創作出人們日後想再拿出來聽的專輯，
我會努力表現出，雖然不華麗，但在點綴聽者的日常上並沒有遺憾的音樂。 」
----- 오존 [O]
--------------------- 曲目介紹 -------------------
|
1. 어 為了準備去旅行的朋友而寫的歌曲。曲名是以說話前張口時 O 的嘴形為發想，有著起始點的意義、包含對未來的期盼的歌曲。 2. Untitled01(title) (歌詞中譯） 在各自互相疏遠之後，以往離別時的情感時常浮現，對過往的情份來說，我對她而言留下了什麼樣的回憶，這是對此描繪的一首歌。 3. Down 這首歌是描述新的關係開始時所感受到的情感。是為了在過去的關係中，因為我展現了不好的面貌而留下傷痛的對方所寫的歌曲。以謹慎的方式，蘊含了有許多話想說的那些日子。 4. Her 電影《her》(雲端情人)中，男主角替別人代寫信件，而這首歌就像代寫信件般，包含了替朋友傳達的話語。原來曲名是《From Theo》(電影男主角的名字)，但想傳達的是關於那女孩的故事，就將曲名改為了《her》。 |
《 untitled01 》 歌詞中譯
|
아무렇지 않은 네 마음을 알았다면 아무렇지 않게 말할 수 있었다면 넌 그렇게 멀어지지도 않았겠지 내 마음대로 해도 넌 그렇게 변하지도 않았겠지 네 마음대로 해줘
넌 아무렇게나 숨겨 낯선 얼굴들을, 하나씩 아프게 던져놔 낯선 자국들을, 하나씩 넌 그렇게 지워지지도 않을거야 내가 그린대로 널 그렇게 기억하지도 않을거야 네가 그린대로
난 아파해야해 눈을 감은 채 널 잊어버릴 때까지 And I said it's never over Never ever over
아무렇지 않은 마음이 있었다면, 나에게 아무렇지도 않게 널 밀어냈을거야, 나쁘게 널 그렇게 기억하지도 않을거야 내가 그립도록 넌 날 지워가겠지, 넌 날잊은 채 You’re never ever going to be changed
이번에도 난 아파해야해 눈을 감은 채 널 지워버릴 때까지 And I said it's never over Never ever over
이번에도 난 아파야해 문을 잠근 채 널 기다리는 것처럼 And I said it's never over Never ever over |
若知道你那毫不在意的心意 還能若無其事地漫談的話 你也不會漸漸遠去吧 縱使我心期盼 你也不會改變心意吧 那就隨意地對我吧
你藏起來的 那些驀生面貌, 一次次 痛苦地跨出 那些陌生足跡, 一步步 你不會就此將之抹去的 如我所繪 我不會將你刻畫於心的 如你所繪
我必須感到悲痛 緊閉著雙眼 直到將你淡忘為止 And I said it's never over Never ever over
若是如此漠不關心的話, 你對我 我會毫不在意地將你推開的, 殘忍地 我不會將你刻畫於心的 就如我所期盼 你會將我從腦海中抹去吧? 把我忘卻 You’re never ever going to be changed
我這次也是 要獨自感到傷痛, 緊閉雙眼 直到將你從腦海抹去 And I said it's never over Never ever over
再次 我必須悲傷 將自己鎖在房裡 就如同殷待著你般 And I said it's never over Never ever over |
 |
 |
 |
 |
MV 是由製作過 EXO的《 Love Me Right》 Japanese ver. MV的SEGAJI VIDEO 團隊拍攝，
室外場景是在仁川市的永宗島，取景和色調都能感受到濃濃的秋意，
在諾大的山林包圍著、空無一車的道路上獨自走著，彷彿全世界只剩下自己一個人，
走在那些可能曾與你一同走過的地方回憶著你，
亦或是純粹漫無目的的走著，就這樣忘了你就好了。
好喜歡 MV 裡這一幕（雖然黑到以為是黑幕）
個人很喜歡夜晚的高速公路，一排橘黃色的路燈在黑暗的公路上所散發出的柔光，
猶如一支支蠟燭，溫柔地照亮前方的道路，
筆直的火車在高架橋上駛過一道暖色，
令人不禁想起神隱少女中那段通往沼之底路途的夜間風景，
黑暗、寂靜，心就如那熒然燭光般微弱卻平和。
好羨慕 오존 能在這些景拍攝喔ＱＱ（羨慕嫉妒）
‘어쩌라고’(?)
是說 오존 一開始在 soundcloud 上發表歌曲和一些 cover 的時候，
滿多人都覺得他的嗓音滿像 hyukoh 的 오혁 ，
因為都姓 오，型又相似(?)，就有人疑惑他是不是吳赫的弟弟，
但他們沒血緣關係，오존 還比老臉赫還大幾個月啦哈哈哈
♥
오존 在 SCR 的直播時，說他其實不太清楚和赫的嗓音像的點在哪，
自己本身就不是能被比較的程度，吳赫又是很喜歡的音樂人（整個說的超小心哈哈哈）
大哥콴돌就在旁邊幫腔說 오존 有屬於自己的音色，
其實一開始聽某些發音和音頻是有像到，但是聽久了就會發現他們各有特色，都很好聽啊<3
滿推 10/17 Seoul Community Radio的這場直播，看點滿滿
臭氧哥오존 根本就是一個第一次直播 radio 興奮的路人哈哈哈
一開始講話一直不對 mic，晃來晃去的，콴돌 和 신세하 都要一直控制他XD
直播說了一些專輯歌曲的故事，也回答了一些網友的問題，
例如對於像 Eddy Kim 這件事不予置評 XD
最後也推薦了幾首愛曲，像 언니네 이발관 - 애도 等等，
好奇臭氧哥都聽些什麼音樂的可以去看直播影片～
聽著音樂身體還晃來晃去的超可愛 der <3
希望有一天能聽到他的 live 啊ＱＱ
【 專輯資訊 〗오존(O3ohn) - [O] (EP / digital)
|
|
1. 어 2. Untitled01(title) 3. Down 4. Her 發行：2016.10.06 All songs written, produced, arranged and recorded by 오존(O3ohn) Mixing & mastering - 나잠_수 @쑥고개 III 스튜디오 Album art / Website - 오존(O3ohn) Adviser - 신세하(Xin Seha) Photographer - 뇌(N’Ouir) |
little John for you ♥
參考資料：Naver music、theicon tv
影像來源：Youtube、오존's ins、 Photographer 뇌 (N'Ouir)
留言列表
『INTERVIEW』 (2)