(文/IK.Y，譯/M.Xiang)
LEEHI 《First Love》 part.2 - ROSE
part.2的圖更美啊!!!(顯示為已哭)
先放歌詞 》》
【ROSE】
─작사(作詞) TEDDY / 작곡(作曲) TEDDY. 송백경 / 편곡(編曲)TEDDY─
내 사랑은 새빨간 rose
我的愛如鮮紅的玫瑰
지금은 아름답겠지만
儘管現在很美麗
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
但那銳利的棘會使你心痛
내 사랑은 새빨간 rose
我的愛如鮮紅的玫瑰
그래 난 향기롭겠지만
是啊 或許我香氣縈繞
가까이 할수록 널 다치게 할걸
但越是靠近 就會傷你越深
그런 가벼운 눈빛으로 날 쳐다보지 말아줘요
請不要用那樣輕浮的目光望著我
함부로 사랑을 쉽게 얘기하지마
別輕易地將愛掛在嘴邊
내 맘을 갖고 싶다면 내 아픔도 가져야 해요
若想擁有我心 請將我的痛苦一併帶走
언젠가 반드시 가시에 찔릴 테니까
因為你有天會被我的刺棘給扎傷
날 너무 믿지마
別太相信我
넌 날 아직 잘 몰라
直到現在你對我還不夠瞭解
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
날 사랑하지마
不要愛上我
넌 날 아직 잘 몰라
直到現在你對我還不夠瞭解
I said run away just run away
다가오지마
別再靠近我
내 사랑은 새빨간 rose
我的愛如鮮紅的玫瑰
지금은 아름답겠지만
儘管現在很美麗
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
但那銳利的棘會使你心痛
내 사랑은 새빨간 rose
我的愛如鮮紅的玫瑰
그래 난 향기롭겠지만
是啊 或許我香氣縈繞
가까이 할수록 널 다치게 할걸
但越是靠近 就會傷你越深
자신감에 찬 니 모습이
你那充滿自信的樣子
내 눈엔 그저 안쓰러워
在我眼中 只讓人感到同情
날 향한 씩씩한 발걸음이
那充滿朝氣 向我走來的步伐
오늘따라 초라해 보여
今天怎麼卻看起來如此淒涼
감정 사치야 내겐
感情？ 對我來說太過奢侈
사랑 집착의 Best friend
愛情？ 執著的Best Friend
So run away just run away
Cuz you and I must come to an end
every rose has its thorn(x3)
날 너무 믿지마
別太相信我
넌 날 아직 잘 몰라
直到現在你對我還不夠瞭解
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
날 사랑하지마
不要愛上我
넌 날 아직 잘 몰라
直到現在你對我還不夠瞭解
I said run away just run away
다가오지마
別再靠近我
내 사랑은 새빨간 rose
我的愛如鮮紅的玫瑰
지금은 아름답겠지만
儘管現在很美麗
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
但那銳利的棘會使你心痛
내 사랑은 새빨간 rose
我的愛如鮮紅的玫瑰
그래 난 향기롭겠지만
是啊 或許我香氣縈繞
가까이 할수록 널 다치게 할걸
但越是靠近 就會傷你越深
(Don’t wanna hurt you)
(translate by M.Xiang)
詞曲都很棒是不是啊各位!!
不知道大家習慣是什麼，我都是先聽歌才看MV的
teaser出來時就知道會喜歡了啊!!
心裡有種莫名的感動啊~
當然臉不是這樣啦。。(JYP:我臉怎麼了嗎?)
A段是Hayi感性的嗓音 柔合卻帶著強勁的節奏一下就吸引了我的注意
到B段時變成中低音，老實說因為一開始預想的不是這個key，所以第一次聽時感覺怪怪的有點不搭
但聽了幾次後卻覺得有詭異(?)的契合感，魅力得渾厚聲線啊!
不過A段接B段或B段接A段的間奏和音調的處理都接得非常好!!節奏一次又一次的漸強，但有時卻變得柔合嫵媚
後段的高低和聲實在太棒!!淨化耳朵來著的，我聽音樂都習慣忽略主音去聽背景，那些key聽起來更有fu啊!!
中間低喃的RAP不是強勁的那種 平淡的呢喃聽起來更能凸顯Hayi的嗓音 Cuz you and I must come to an end♥
是說part.1的Special老實說也可以不用找新女團的來ft. 啦...KS1時Hayi的RAP就很有特色了啊ˊ ˋ我比較想聽Hayi的說...
在MV之前先放個視頻~ 點它→夯劇那年冬天風在吹第15集(03/28) 中
04:46-05:44的地方!!
是 R O S E !!!!!!!也太迅速了吧XDDDD!!
應該是因為有跟Gummy姐合作OST，所以就也帶了Hayi一把吧~(神燦笑
●看文可以配個part.2的歌喔:D→First Love part.2四首歌曲點我
●Hayi介紹請看這篇→【期待】LEEHI (이하이) 回歸在即 R U ready? (雖然只有一點..?
這次的風格就是完全的YG風格，從背景音樂就可以聽出來是TEDDY papa的作品(笑
比起之前的《1234》和《It's Over》，《ROSE》是Hayi比較少嘗試的R&B和House風格
消化的真是很好啊TTTTTT 現在才17欸!!!期待Hayi未來的成長喔!!
MV開頭玫瑰花瓣飄落的畫面真的是很美♥
截圖截到了一張剛好飄到眼睛的畫面，是不是很有。。。
鍾無艷的fu啊?(秀文姐亂入!!
(不正經)
如果說《It's Over》的LEEHI是이하이，那《ROSE》中的就是那位!!!!!!
標題我說的那位就是這位啊!!!!(哪位?)
如果你有看KS1的話，那你應該知道我在說哪位(所以到底是哪位?)
好啦，那時Hayi有個別號叫〈反轉女孩〉
當反轉女孩上身(?)的時候Hayi的眼神就會變得不一樣(慵懶又有點目中無人?)，那首歌也會唱得特別有魅力
所以當Hayi反轉後，老楊就說：那位來了啊!!!
這就是那位的由來!!!(什麼鬼)
這次MV拍得頗唯美，有點朦朧又帶點性感的成熟美
有些畫面拍得有點銳利化有一種特別藝術感
就像這樣~這些揉碎玫瑰的橋段配合著歌曲更能帶出ROSE所要傳達的某種意境
By the way，這種畫質一開始還真讓我想到某人的MV
有沒有很熟悉這雙纖細又塗了一堆亂七八糟的東西的手啊(燦笑
呵呵就是款基湧的《그 XX》MV啊~
硬要推銷最近神忙碌的權某人(表示佛心來著)
這些沒Hayi出現的場景也頗喜歡♥
上排充滿長棘的畫面，代表著女孩的內心(男孩也可以啦)
若不是真心的愛我，若沒有打算接納我內心所藏的悲痛，那你接近我將會滿身瘡痍
個人喜歡看好看的爆破，火藥爆破後產生了紅色的煙霧，除了和ROSE所帶的色彩相呼應，也在視覺上的衝擊給予了滿足；
下排一些一閃而逝的畫面，有時YG家的MV就是會把一些隱台詞或暗喻放在畫面裡，還好ROSE沒有像逼變的某些MV難懂
不過我個人是不怎麼喜歡把PRAY 4 US弄在某肌肉人的肉體上啦(so囧)
至於右下那神祕男嗯就是....純粹喜歡他的嘴唇這樣XD (老實說我是想到了宇斌親辜呵呵)
很喜歡這句Every Rose has its thorn♥
然後這之..恩應該是狼吧?雪狼?白雪狼?還是。。。
佐佐木小次郎?(恩?
(不正經)
先別管小次郎了(嗯?)，我們來看看Hayi啦!!!!!!
這造型部分都閃頗快對比又大，真是頗難截還要調顏色囧(其實每張圖我都有調啦
上面那張真的有玫瑰的fu對吧，互相斜交錯的布條(?)把Hayi框在中心，有種不能輕易靠近的距離感
呃嗯???????呵呵我真的不是故意的，但Hayi開眼(?)速度偏慢所以很容易截到白眼狀態啦(揍飛!!
好啦正常版的(咪安) 其實這段是我覺得最彆扭的一段，還好也是閃一下而已
性感中帶著尷尬僵硬的肢體動作呵呵 (Hayi : 導演我手有點痠了)←才不是
這段也太美!!!!!!!但就那幾秒是想怎樣!!?導演你卡帶了還是趕下班啊!!!
前幾幕披著薄白紗的舞者隨著音樂翩翩舞動
之後畫面帶到了被舞者們包圍的Hayi，模糊卻性感穩重增添了一層神秘感(但也別就一幕啊我哭
呃啊啊啊啊哇呃啊啊啊 (喪失語言能力
眼妝服裝眼神什麼的都太美好了吧!!!!!!
努估呀努估!! 導演還剪接師啊!!! 躺著的部分才幾秒啊到底!!!! 物以稀為貴是吧還是導演你真的趕下班啊!!!!????????
算了 其他部分也很美T ^ T
這些部分隨便截真的都可以拿去當桌布了! 光線色調隨著風而飄逸的長髮!! 唯美的無以復加啊!!!
真的隨便截都美，有好多其實想放但我喜歡有調過的所以就。。。
已。哭 (好啦其實只是泛淚而已?
性感成熟美麗的女子，她 才 17 歲 TTTTT
The closer you get , the more you'll get hurt....
這造型一出來我就使在螢幕前了(是有沒這麼誇張
我真的無法想像當時如果Hayi是被簽去另外的公司是什麼樣子
這樣我就無法聽到這些亂七八糟好聽的歌了啊!!我就不能使在電腦前啦!!!(嗯?
不過其實去哪都能發展得很好的!!因為Hayi體內有那位!!!!(又哪位?搞得像寄生一樣
在哪裡在哪裡不要隱藏你自己~~(欸不我好像都把Hayi導向一個奇怪的地方
(不正經)
拉回來~
美到我無法再說什麼了。ˊ*ˋ
是吧朴氏。(又歪了嗎?)
(歐威斯不正經)
Hayi唱歌到高音時都會不自主把手舉起來~(很多歌手都這樣吧，key往上hand也跟著往上不知道為什麼)
put your hands up!put your put your hands up~~~~左手舉完換右手~~(被揍
Hayi也會來個 突然開眼(?)殺到你 (被殺
應該是跟前輩頂端先生學的吧(燦笑
(不正經結束!)
好啦~美好的時光總是很快就過去，我亂七八糟莫名其妙的話也說了一堆了
Hayi第一張專輯《First Love》有關初戀的那些歌曲已經發售了喔!!想收藏的盆友們快去買吧!!!!支持正版喔各位!!
如果1個禮拜後我拿到專輯有那個fu的話再來個開箱好了，沒fu就算了(欸?
從頭到尾食完文章的親辜們康撒哈咪搭♥(雖然沒什麼營養的 咪安
See U~
留言列表
『INTERVIEW』 (2)